Nel corso di comuni ricerche foscoliane, culminate nei convegni di Parma (ottobre 2011) e di Gargnano (ottobre 2012), si è fatta strada in alcuni studiosi del Foscolo, in particolare in Francesca Fedi e Donatella Martinelli, l’intenzione di promuovere una nuova edizione della Chioma di Berenice, tradotta e commentata da Foscolo (Milano, 1803) nel convincimento che il lavoro su Callimaco rappresenti una tappa fondamentale nella storia della poesia foscoliana non meno che nella breve stagione del neoclassicismo italiano. Il progetto vuole costituire un laboratorio aperto di ricerca cui sono afferite tesi magistrali, lezioni per dottorandi, seminari specifici.